Once you have created a subset of tagged records, you can write a bibliography for the records by clicking the new Tagged option on the Generate Bibliography dialog:

To untag the records in your subset, just click Edit, Untag All.